-
1 эстрадное представление
burlesque имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > эстрадное представление
-
2 эстрадное представление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстрадное представление
-
3 эстрадное представление
1) General subject: entertainment, variety, variety entertainment, variety show, vaude, music hall2) American: vaudevilleУниверсальный русско-английский словарь > эстрадное представление
-
4 эстрадное представление
adjgener. (вечернее) ein bunter Abend, EstradeУниверсальный русско-немецкий словарь > эстрадное представление
-
5 эстрадное представление
adjgener. spectacle de variétés, music-hallDictionnaire russe-français universel > эстрадное представление
-
6 эстрадное представление
adjgener. spettacolo di rivista, spettacolo di varietaUniversale dizionario russo-italiano > эстрадное представление
-
7 эстрадное представление
-
8 эстрадное представление
Русско-английский словарь по общей лексике > эстрадное представление
-
9 эстрадное представление в ресторане
General subject: cabaret showУниверсальный русско-английский словарь > эстрадное представление в ресторане
-
10 эстрадное представление на льду
General subject: ice showУниверсальный русско-английский словарь > эстрадное представление на льду
-
11 эстрадное представление, в котором принимают участие красивые девушки
Jargon: girlie showУниверсальный русско-английский словарь > эстрадное представление, в котором принимают участие красивые девушки
-
12 посетить (видеть или слышать театральное или) эстрадное представление
Jargon: catch (исполнителя и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > посетить (видеть или слышать театральное или) эстрадное представление
-
13 посетить эстрадное представление
Jargon: (видеть или слышать театральное или) catch (исполнителя и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > посетить эстрадное представление
-
14 представление
ср.1) presentation; submission; introductionпышное представление кого-л. — flourish of trumpets перен.
2) театр. performance, showпредставление среди публики — (в кабаре и т. п.) floor show
эстрадное представление — show, variety show; vaudeville амер.
3) idea, notion, conceptionприблизительное представление — rough idea/notion
получить некоторое представление — to gain some insight, to get some idea
давать некоторое представление (о чем-л.) — to give the flavour (of smth.)
иметь ясное представление о чем-л. — to have a clear idea of smth.
общее представление — concept, overview
дать представление — (о ком-л./чем-л.) to give an idea (of), to give an estimate, an insight
4) (written) declaration, statement; representation5) ( фиглярство) mummery пренебр. -
15 представление
ср.
1) presentation;
submission;
introduction пышное представление кого-л. ≈ flourish of trumpets перен.
2) театр. performance, show представление среди публики ≈ (в кабаре и т. п.) floor show блестящее представление ≈ blazonry театральное представление ≈ theatrical performance цирковое представление ≈ circus performance эстрадное представление ≈ show, variety show;
vaudeville амер.
3) idea, notion, conception иметь ясное представление о чем-л. ≈ to have a clear idea of smth. общее представление ≈ concept, overview дать общее представление ≈ to adumbrate дать представление ≈ to give an idea (of)
4) (written) declaration, statement;
representation
5) (фиглярство) mummery пренебр.представлени|е - с.
1. (предъявление) presentation, production;
2. (театральное) performance;
дневное ~ matinee;
3. (понимание, знание) idea, notion;
иметь смутное ~ о чём-л. have* а vague idea of smth. ;
не иметь никакого ~я о чём-л. have* not the faintest idea of smth. ;
составить себе правильное ~ о чём-л. form a true notion of smth. ;
4. офиц. representation;
были сделаны ~я representations were made.Большой англо-русский и русско-английский словарь > представление
-
16 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
17 variety show
-
18 cabaretvoorstelling
-
19 cabaret show
ice show — эстрадное представление на льду; балет на льду
-
20 ice show
эстрадное представление на льду; балет на льду
См. также в других словарях:
представление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? представления, чему? представлению, (вижу) что? представление, чем? представлением, о чём? о представлении; мн. что? представления, (нет) чего? представлений, чему? представлениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — Сон, в котором вас представляют к награде, означает, что вскоре наступит важный момент в вашей жизни, который может привести вас к небывалому успеху. Если во сне представление, которое сложилось у вас о новом знакомом, оборачивается своей … Сонник Мельникова
ШОУ — [англ. show] эстрадное представление. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шоу (англ. show) пышное сценическое зрелище с участием звезд эстрады, цирка, спорта, джаз оркестров, балета на льду и т. п. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРИПТИЗ — [англ. strip tease < strip раздеваться + tease дразнить] эстрадное представление, участницы которого, танцуя, постепенно раздеваются. Первонач. в Париже в конце XIX в. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. стриптиз (англ. striptease strip… … Словарь иностранных слов русского языка
обозрение — ОБОЗРЕНИЕ1, я, ср Театральное или эстрадное представление, состоящее из отдельных сцен, эпизодов или номеров, внешне связанных общей злободневной темой. Путь в высшее образование… или жизнь взаймы так называлось эстрадное обозрение, которое… … Толковый словарь русских существительных
стриптиз — а; м. [англ. striptease] 1. Эстрадное представление с постепенным раздеванием артистов и демонстрацией обнажённого тела или частей тела. Смотреть с. Ресторан со стриптизом. Мужской, женский с. 2. Увеселительное заведение с таким представлением.… … Энциклопедический словарь
сценическое искусство — ▲ пластическое искусство ↑ показ представление (цирковое #). действо. шоу. обозрение, ревю эстрадное представление, где номера различных жанров объединены общим сюжетом. премьера (давать премьеру). утренник (детский #). фестиваль. мистерия. прима … Идеографический словарь русского языка
Винников, Сергей Владимирович — Сергей Винников фото: Галины Кмит (CCA 3.0) … Википедия
ЗРЕЛИЩЕ — Наблюдать во сне какое то организованное зрелище наяву предвещает потерю друга или близкого родственника. Если вы видите себя на театральном спектакле, значит, вашего расположения станет добиваться весьма симпатичный вам человек, что… … Сонник Мельникова
стрипти́з — а, м. В некоторых капиталистических странах: эстрадное представление, участницы которого постепенно раздеваются. [англ. striptease] … Малый академический словарь
театрализова́ть — зую, зуешь; прич. страд. прош. театрализованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. Произвести (производить) театрализацию чего л. Театрализовать роман. Театрализовать эстрадное представление … Малый академический словарь
